天方藝術苑 Gulistani Hunar

我上週剛從中亞回來。這次去，無意中發現了一個特有意思的地方。那是在布哈拉的時候,有一天，下午到了酒店，隔壁是一個清真寺，我去那禮拜。這個清真寺，它平時一天五次的成班集體禮的時候，大門是打開的，如果過了成班禮拜的時間，這大門就關了,它旁邊胡同裡面有一個小門,從那個小門可以自己進出,然後我就是走的這個小門。

當我禮完了一出來，豁！好傢伙！抬頭一看，胡同對面有一個特別有意思的建築物。這個建築物，它現在是一個旅館。旅館的名字也很有意思，叫做Hotel Ohun，這不就是「阿訇旅館」嗎？中國回民至今還是管伊瑪目叫做阿訇，就是從這個伊朗跟中亞來的這個影響，一直延續至今的一個殘留。

這個阿訇旅館，原本是一個19世紀建的小經學院，規模很小的，外邊也沒有華麗的那種彩色瓷磚。但是呢，它用這種特別樸素的磚紋，營造了有一種特別規律、樸素、和諧，很平穩、安靜的美。

我便走了進去，隨即看見牆上掛著一個大相框，那個相框裡放了好多照片，記錄了就是它怎麼從這個一個廢棄的老建築物經過改建，現在變成了這個旅館。這幾年不是旅遊業十分的蓬勃發展嗎？也讓這些廢棄的老建築又有了這個重生的機會，這是一個特別好的事啊。

咱們說布哈拉的6月份，快40度的天氣，底蓋勒（晡禮）時候，地面恨不得曬得冒煙，但是一進到這個庭院裡邊，嘿！有一種綠樹成蔭，鳥語花香的感覺，一顆鬱鬱蔥蔥的大樹，給這個庭院中間佈滿了陰涼，微風習習，讓庭院裡還特別的涼快，給人感覺特別好。這種傳統內向型的四合院真的好，磚牆厚實，加上植物的蒸散作用，加上空間的陰影，創造出了一個生機盎然的微氣候。這種空間帶給人的身心庇護感，空調可是無法複製的。

但是我最喜歡這個建築物的，要跟大家說的，是它門口這個pishtaq，這個入口。

它上邊有一個裝飾，簡直是太巧妙了。雖然沒有華麗的瓷磚，但是它就是用磚，這種樸素的磚，把它擺成了一個花紋，這個花紋你從正面看好像是一種，但是你從側面看，改變你的角度的話，加上影子的效果，就會發現實際上它寫的都是真主的名字。這種不依賴彩色釉面，純粹利用素磚的凹凸排列與光影來隱藏文字或圖案的工藝，在建築史上叫「Banna’i」（砌磚文字） 或 「Hazarbaf」（千織）。

簡直是太有意思了，就讓人想到一首小時候背過的唐詩，說「橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。」小時候學詩不懂，現在看到這個，你就明白，就是說世間萬物，我們因為自己的視角、立場或者是習慣和麻木，看不到它這個背後蘊含的道理。用現在話說，是「底層密碼」。完美呼應了伊斯蘭教門中 「Zahir」（表象、外顯）與「Batin」（隱晦、內在） 的概念。

實際上你改變一個角度的話，你就會發現，各種美麗的圖案背後，實際上都是造物主大能的創造，這特別有意思。